蓉蓉要法名
看她總是擔心這樣 擔心那樣
想得多
就叫她「放心」吧
古德說 放其求心
經文道 無住生心
不妨有心 但莫住著
不妨有求 但要能放
自己若能放心 便常自在
別人就可免得為你操心
常常放心 便少煩惱
少憂少惱 人人放心
凡百事情 仰佛加持
精勤不懈 大可放心
二○○七年十月廿九日
養和齋 於加州
 |
|---|
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Tuesday, October 30, 2007 12:58 PM
Subject: Two New Works__F1500 放心、F1499 他心通
In Chinese and in English. 6 files attached.
中英文共六個檔案附呈。
Today is the anniversary of Guan Yin's renunciation of worldly life,
and the Chinese files reached 1500 tonight.
今天是觀音出家日，中文檔案今晚達到１５００件。
May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！
Yutang
鈺堂
Letting Worries Go Yutang Lin
Rong Rong asked for a Dharma name
Seeing that she is always worrying about this, worrying about that
Thinking so much
Let's call her "Fang Xin" (Letting Worries Go or No Need to Worry)
Ancient virtuous ones said, Let go of the seeking mind
It is written in Sutras, Let intentions come forth from no abiding
No harm to have intentions, but not to get stuck
No harm to seek, but need to be able to let go
If one can let worries go, one will constantly be at ease
Then others will not have to worry about you
Often let worries go, worries will be few
With few worries and few annoyances, everyone need not worry
Whatever the matters, rely on Buddha's blessings
Diligently practice Dharma without lax, surely no need to worry
Written in Chinese and translated on October 29, 2007
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Letting Worries Go][Related works: 放心成印_Fang Xin in seal]