佛法所指 林鈺堂
釋迦牟尼佛所開示的，只是提醒：有情正在經歷的是不容分説的實在，而且不斷遷變，無從把捉。即使沒有言説，這也是有情離不開而能體會的實在。 領悟此，就能瞭解及通融所有佛法理論。佛法修持都是設法幫助有情領悟此實際。 内子說，有人不耐長篇大論；請寫一短文申明佛法要義，因此有此作。
二〇二五年七月五日
Yutang Lin
What Buddha Sakyamuni pointing at is simply reminding that, a sentient being′s ongoing experience is indisputable reality, and it is ever evolving and cannot be grasped. Even without words, it is reality that a sentient being cannot be separated from and yet capable of experiencing. Comprehending this, one will be able to comprehend and harmonize all Dharma theories. All Dharma practices aim at helping sentient beings to comprehend this reality. My wife said, some people cannot bear to read long articles, and hence she asked me to write a brief exposition on the essence of Dharma. Therefore, this work was composed.
Written in Chinese and translated into English on July 5, 2025
[Home][Back to list]
|